要让周至来说的话，汉字的特殊优势就是象形和联想，这对于使用和拼读来说，都是非常具备优势的
比如“打印机”和“打印者”，后两个词在英文应用中就会受到限制，Printer，到底是表示前一个意思，还是后一个意思呢？
又比如“滑翔机”，一眼而明，一个词就是一份简易说明书，但是到了老外那儿，就得单刨出一个词来表达
由此可见，汉语在辨识，记忆和扩展，准确描述方面，是非常容易的
从付霞的经验就能够看出来，说和读都不存在多少难度，难的是书写
要让周至来说的话，汉字的特殊优势就是象形和联想，这对于使用和拼读来说，都是非常具备优势的
铁血巾帼：第二卷099 阻击日军援军5 发表于 2024-05-19 16:52:18比如“打印机”和“打印者”，后两个词在英文应用中就会受到限制，Printer，到底是表示前一个意思，还是后一个意思呢？
（脑洞六）虞晚【校园背景，H】：五十七 - 乖乖听话 发表于 2018-09-05 01:04:48又比如“滑翔机”，一眼而明，一个词就是一份简易说明书，但是到了老外那儿，就得单刨出一个词来表达
晚明海盗王：结局 发表于 2019-12-25 19:53:02由此可见，汉语在辨识，记忆和扩展，准确描述方面，是非常容易的
成人的真心话大冒险：小彩蛋合集~520/521礼物 发表于 2021-06-18 02:03:57从付霞的经验就能够看出来，说和读都不存在多少难度，难的是书写
末世之凶兽：113 番外 发表于 2022-06-28 20:15:49