从决定翻译这本小说,到现在已经是6年多了
7年多以前,在复旦光华第一次读到这本小说的英文版时,我就深深为之打动,准备动手翻译
不料才开了个头,科幻世界杂志社的中文版小说就出来了
原本生平这第一次长篇翻译行动将会就此无果而终——尽管买到中文版之后跟英文版相对照的结果是让我很不满意
但在聊天中,某人建议我,还是自己给同好者翻译一个版本出来吧
从决定翻译这本小说,到现在已经是6年多了
云鬓衣香:38.后记 发表于 2018-10-21 18:29:337年多以前,在复旦光华第一次读到这本小说的英文版时,我就深深为之打动,准备动手翻译
宋婳郁廷之:第513章 576:完结篇·你守护世界,我守护你 发表于 2023-01-03 00:00:00不料才开了个头,科幻世界杂志社的中文版小说就出来了
日常系符师:第五十六章、庙 发表于 2022-10-19 23:22:00原本生平这第一次长篇翻译行动将会就此无果而终——尽管买到中文版之后跟英文版相对照的结果是让我很不满意
厨房里的公媳:第八章 我看到了爸爸的 发表于 2021-08-23 16:24:00但在聊天中,某人建议我,还是自己给同好者翻译一个版本出来吧
碾碎温柔 (1v1 年下):拼凑终回:一世一双人 发表于 2022-05-24 15:30:00